Conditions d'utilisation du site Web et conditions de vente des services

Dispositions générales

  • La plateforme de suivi des progrès et de planification de carrière des élèves « Spotiself », composée d'un module élève disponible en ligne à l'adresse https://www.spotiself.lt/ et d'un module numérique pour les spécialistes en carrière (adresse Internet non distribuée publiquement) (ci-après collectivement – programme « Spotiself »), est administrée par UAB « Karjeros kelias », code d'entité juridique 304686375, siège social : Liepų St. 83, LT-92195 Klaipėda (ci-après – Société ou Responsable du traitement).
  • La politique de confidentialité et la politique de cookies du Site Web sont considérées comme faisant partie intégrante des présentes conditions d'utilisation du programme « Spotiself » (y compris son site Web (ci-après – Site Web)) et de vente des services (ci-après – Conditions). Ces Conditions s'appliquent à la Société, aux Utilisateurs non enregistrés et aux Utilisateurs enregistrés (c'est-à-dire les personnes disposant de comptes personnels sur le Site Web : élève, spécialiste en carrière, parents, professeurs principaux, administrateurs) (collectivement ci-après – Utilisateur(s)).
  • Une personne disposant d'un compte peut utiliser le programme « Spotiself » et a accès au contenu attribué à un Utilisateur enregistré selon son rôle :
    • Utilisateur individuel – a la possibilité d'utiliser le test de personnalité et de carrière, de s'inscrire à une consultation de carrière, d'acheter des consultation(s) ou services supplémentaires.
    • spécialiste en carrière, enseignant, professeur principal et administration scolaire – a la possibilité d'utiliser des matériaux méthodologiques numériques, des outils numériques et des rapports de résultats, et de voir certaines données sur les élèves, y compris celles que l'élève autorise à être vues ;
    • élève – a la possibilité d'utiliser le test de personnalité et de carrière, des tâches d'apprentissage individuelles et collectives, de créer et modifier des CV, des objectifs et des réalisations, de recevoir des consultations, d'évaluer des professions et d'utiliser d'autres fonctionnalités ;
    • parents – a la possibilité de surveiller les activités et données de leurs enfants dans le système, ayant essentiellement accès aux mêmes données que les élèves, à moins que les élèves ne restreignent certaines données visibles aux parents ;
    • administrateur – a la possibilité d'accorder l'accès à la Plateforme à un nouveau représentant de l'école ou de supprimer l'accès d'un représentant existant, de voir tous les élèves de l'école, d'attribuer un professeur principal ou un consultant à une classe, et d'accéder à d'autres données des élèves si ceux-ci autorisent l'accès à ces données.
    • Consultants Spotiself – a la possibilité de voir les résultats du test d'un élève ou d'un utilisateur individuel ayant commandé une consultation, de gérer les consultations et d'organiser des consultations à distance.
  • Pour plus de clarté, le contenu peut être modifié par la Société (tant de manière générale que pour chaque rôle d'Utilisateur), les modifications étant notifiées de la manière établie dans ces Conditions.
  • La Société ne s'engage pas à garantir qu'une quantité spécifique (constante) de matériel numérique ou un matériel numérique spécifique sera fournie sur le Site Web pendant toute la durée de validité du compte acheté/attribué à l'Utilisateur. Le volume de contenu numérique sur le Site Web dépend exclusivement des décisions, besoins et intérêts de la Société.
  • Le droit d'utiliser le programme « Spotiself » pour les écoles est valide pendant toute la durée du contrat avec la Société. La Société, à sa seule discrétion et pour une période choisie à sa discrétion, peut accorder le droit d'utiliser des comptes et les fonctionnalités qu'ils fournissent pour toute autre durée sélectionnée (plus courte/plus longue).
  • Le compte élève est valide pendant la durée du contrat avec l'école. Après l'expiration du contrat, il devient accessible en mode lecture seule. Si le compte est inactif pendant plus de 2 ans, 2 messages d'information sont envoyés, après quoi le compte est anonymisé.
  • Un compte individuel est valide tant qu'il est actif. Si le compte est inactif pendant plus de 2 ans, 2 messages d'information sont envoyés, après quoi toutes les données sont anonymisées.
  • Le compte d'un employé d'école est valide pendant la durée du contrat avec l'école. Après l'expiration du contrat, le compte devient inactif. Si le compte de l'employé est inactif pendant plus de 2 ans, 2 messages d'information sont envoyés, après quoi les données sont anonymisées.
  • À l'expiration de la période de validité du droit acheté/attribué à l'Utilisateur, cette période n'est pas automatiquement prolongée et pour continuer à utiliser les services fournis à l'Utilisateur concerné, une nouvelle commande doit être soumise.
  • Les administrateurs système ne sont pas responsables et ne compensent pas l'Utilisateur pour les dommages subis résultant du non-respect des conditions prévues dans les Conditions ou les politiques de confidentialité et de cookies.
  • Afin de se connecter à la plateforme « Spotiself » et d'utiliser ses fonctionnalités, l'Utilisateur doit prendre connaissance et cocher les cases acceptant les Conditions et les politiques de confidentialité et de cookies du Site Web, s'engageant ainsi à les respecter. Les Conditions confirmées de cette façon constituent un document juridiquement contraignant pour les parties – un contrat établissant les conditions d'utilisation du Site Web, les droits et obligations des parties, la responsabilité des parties et d'autres conditions connexes.
  • Si l'Utilisateur n'accepte pas la politique de confidentialité, la politique de cookies et/ou les Conditions du Site Web, il n'a pas le droit d'utiliser le Site Web.
  • Pour plus de clarté, le contenu peut être modifié par la Société (tant de manière générale que pour chaque rôle d'Utilisateur), les modifications étant communiquées de la manière établie dans ces Conditions.

Définitions

  • Les termes écrits avec une majuscule dans les Conditions ont la signification suivante :
    • Données personnelles – désigne toute information sur Vous en tant que personne physique dont l'identité a été établie ou peut être établie ; une personne physique dont l'identité peut être établie est une personne dont l'identité peut être établie directement (par un identifiant, tel que le nom et le prénom, l'identifiant Internet) ou indirectement (par une ou plusieurs caractéristiques de l'identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique)
    • Droits de propriété intellectuelle – désigne tous les droits existants et/ou futurs liés aux inventions, brevets, marques déposées, dessins et modèles industriels, indications géographiques, droits d'auteur, goodwill, ou autres droits de propriété intellectuelle qui existent actuellement ou existeront à l'avenir, y compris toutes les demandes et enregistrements, leurs renouvellements et compléments en vertu des lois de toute juridiction dans tout pays ou territoire
    • Vous ou Votre – désigne toute personne qui visite le Site Web et utilise ses fonctionnalités
    • Utilisateur – désigne une personne disposant de son compte personnel sur le Site Web (par ex., professeur principal) et/ou un visiteur non enregistré du Site Web ensemble, c'est-à-dire qu'une référence à l'Utilisateur dans le texte désigne tout visiteur du Site Web, sauf si le contexte indique clairement le contraire
    • Services – désigne tous les Services proposés sur le Site Web, qu'ils soient payants ou gratuits. Nous ne garantissons pas que les Services répondront à Vos exigences ou que le Service sera ininterrompu, opportun, sécurisé ou sans erreur ; nous ne fournissons pas non plus de garanties concernant les résultats pouvant être obtenus en utilisant le Service ou que les défauts du Service seront corrigés. Bien que nous nous efforcions de garantir que les informations fournies sont exactes et fiables, nous ne garantissons pas leur exactitude ou exhaustivité complète en raison du (non-)accord avec certaines théories scientifiques ou d'autres raisons. La Société ne distingue pas le résultat du service sauf indication contraire, mais en tout cas ne garantit pas l'atteinte du résultat
    • Conditions – désigne les présentes Conditions d'utilisation du Site Web, dont font également partie intégrante la politique de confidentialité et la politique de cookies du Site Web, ainsi que tous les documents, dispositions, engagements, exigences et instructions fournis sur le Site Web
    • Politique de confidentialité ou Politique de confidentialité du Site Web – désigne les règles et exigences fournies sur le Site Web établissant la procédure de collecte, de stockage et d'utilisation des informations liées à l'utilisation du Site Web (y compris les informations sur les Données personnelles). La politique de confidentialité du Site Web est disponible à l'adresse https://www.spotiself.lt/privacy-policy
    • Programme ou programme « Spotiself » – La plateforme numérique de suivi des progrès et de planification de carrière des élèves de la Société
    • Plateforme – est un environnement logiciel dans lequel le programme fonctionne, le contenu est accessible, l'interaction entre la Société et l'Utilisateur a lieu
    • Site Web – espace numérique accessible à l'adresse https://www.spotiself.lt/, où les visiteurs peuvent s'inscrire, acheter des services, partager des informations ou interagir autrement avec le site Web https://www.spotiself.lt/. Le concept de Site Web inclut également les concepts de « Programme » et de « Plateforme », sauf dans les cas où ils sont clairement distingués dans le texte comme des concepts séparés et indépendants, c'est-à-dire que toute référence au Site Web peut également désigner un logiciel connexe ou une plateforme numérique, sauf si le contexte indique clairement le contraire
  • Les titres des sections et sous-sections des Conditions sont utilisés uniquement à titre de commodité et n'affectent pas l'interprétation des Conditions. Chaque fois que les mots « notamment » ou des mots similaires sont utilisés dans les Conditions, ils sont considérés comme suivis des mots « sans limitation ».
  • Sauf indication contraire, les mots utilisés au singulier incluent également le pluriel lorsque le contexte l'exige, et vice versa. De même, les mots masculins, lorsque le contexte l'exige, incluent le féminin, et vice versa. Les mots définissant des personnes incluent les personnes morales et physiques, et les références à l'ensemble incluent également les parties individuelles.

Inscription des utilisateurs

  • Afin d'utiliser toutes les fonctionnalités du Site Web selon le statut d'Utilisateur respectif (consommateur individuel, élève, professeur principal, etc.), Vous devez créer un compte sur le Site Web.
  • Pour créer un compte sur le Site Web, Vous devez suivre les instructions fournies sur le Site Web pour effectuer les actions spécifiées nécessaires à la création du compte (notamment la connexion au Site Web via Votre compte Google, Facebook ou Microsoft, si cette méthode de connexion au compte du Site Web est souhaitée) et fournir les données nécessaires à la création du compte.
  • La Société crée un compte pour l'administrateur désigné de l'École, qui reçoit un lien d'inscription distinct, non distribué publiquement, par email. Après avoir confirmé l'adresse email et créé un mot de passe, il accède à la Plateforme. Les autres employés de l'École (spécialistes en carrière, enseignants, représentants de l'administration) sont invités à s'inscrire à l'initiative de l'administrateur de l'École. Ils reçoivent un lien d'inscription par email, qu'après activation, ils créent un compte sur la Plateforme. Il convient de noter que la procédure décrite ci-dessus ne s'applique qu'à l'inscription. Toutes les connexions ultérieures à la Plateforme sont effectuées en utilisant les fonctionnalités fournies sur le Site Web.
  • Dans tous les cas, toutes les personnes souhaitant utiliser la Plateforme doivent prendre connaissance et cocher les cases acceptant les Conditions et les politiques de confidentialité et de cookies.
  • L'accès au module élève du programme « Spotiself » (à l'adresse https://www.spotiself.lt) n'est possible que pour un Élève enregistré.
    • Les données fournies par l'Utilisateur sont vraies, exactes et complètes. Toute perte résultant de la fourniture de données incorrectes par l'Utilisateur est à la charge de l'Utilisateur ;
    • Si les données spécifiées lors de l'inscription ou d'autres informations connexes changent, l'Utilisateur modifiera immédiatement ses données de compte.
    • Pour supprimer (effacer) votre compte du Site Web, vous devez suivre les instructions fournies sur le Site Web et/ou contacter la Société aux coordonnées fournies dans la Politique de confidentialité.
  • La procédure d'inscription du consommateur individuel est effectuée en cliquant sur le lien actif « Créer un compte » ou un autre lien similaire sur la page de connexion de https://www.spotiself.lt et en effectuant les actions demandées – remplir les données demandées, confirmer son email, prendre connaissance et cocher les cases acceptant les Conditions et les politiques de confidentialité et de cookies et/ou effectuer d'autres actions requises.
  • Lors de l'inscription d'un élève, lorsque l'élève est âgé de plus de 14 ans, l'élève lui-même doit entrer un code spécial dans les paramètres de son compte pour activer toutes les fonctionnalités. Le code est fourni par le représentant de l'école ou une autre personne autorisée par la personne ayant conclu un contrat de Service avec la Société selon un processus préalablement convenu.
  • Lorsque l'élève est âgé de moins de 14 ans, les droits et obligations prévus dans la politique de confidentialité du Site Web et les présentes Conditions sont mis en œuvre par ses parents ou tuteurs. Les étapes d'inscription sont effectuées par les parents et tuteurs qui (dans les cas où le code est fourni par le représentant de l'école ou une autre personne autorisée par la personne ayant conclu un contrat de Service avec la Société selon un processus préalablement convenu) doivent entrer un code spécial dans les paramètres de leur compte pour activer toutes les fonctionnalités ; il est également obligatoire de spécifier l'adresse email de l'un des parents ou tuteurs et après qu'un des parents ou tuteurs confirme par email son consentement pour que l'élève de moins de 14 ans utilise le programme « Spotiself », toutes les fonctionnalités du compte élève seront activées.
  • Dans tous les cas où l'élève ou les parents/tuteurs doivent effectuer des actions lors de l'inscription nécessaires pour que les données de l'élève soient accessibles à l'école, l'élève ou les parents/tuteurs doivent effectuer ces actions eux-mêmes, et dans ce cas, l'école elle-même doit s'assurer de la manière prescrite par la loi que son accès et son utilisation de ces données sont licites et justifiés (si nécessaire – obtenir directement les consentements pertinents ou d'autres documents). Dans le cas où l'élève ou les parents/tuteurs ne fournissent pas cet accès, la Société ne pourra pas garantir la capacité de l'école à voir le contenu du compte de l'élève.
  • Les parents ou tuteurs peuvent commencer l'inscription après avoir reçu une invitation par email provenant du compte de l'élève, contenant un lien d'inscription. Après l'inscription, l'élève doit confirmer additionnellement le compte parent.
  • Pour supprimer (effacer) votre compte du Site Web, vous devez suivre les instructions fournies sur le Site Web et/ou contacter la Société aux coordonnées fournies dans la Politique de confidentialité.

Paiement des Services

  • Le paiement des Services peut être effectué par :
    • L'École ;
    • Les parents ou élèves, notamment en commandant des consultations supplémentaires dans leurs comptes ;
    • Un individu – en achetant une consultation unique et un test ;
  • Mode de paiement possible pour les Services – paiement du prix intégral et, en conséquence, procédure de soumission des commandes de Services : Dans le cas où une consultation supplémentaire ou une consultation unique avec test est commandée, il est nécessaire de sélectionner le Service proposé sur le Site Web, d'utiliser les fonctionnalités du Site Web pour fournir les Données personnelles demandées, d'exprimer son consentement en cochant la case appropriée avec le texte « J'ai lu et j'accepte les Conditions, y compris la Politique de confidentialité » (ou un texte similaire exprimant la volonté de la personne) et d'appuyer sur le bouton de confirmation d'achat, par lequel la personne sera dirigée vers une autre fenêtre du Site Web où elle pourra examiner ses choix (données de commande) et confirmer la commande de Service soumise ; Dans le cas où l'école ou les parents/élèves paient pour les Services, un paiement unique est effectué – les parents et les élèves peuvent le faire dans leurs comptes, en utilisant les fonctionnalités de la Plateforme et en exprimant leurs consentements concernant les Conditions, la Politique de confidentialité et/ou la Politique de cookies et d'autres consentements nécessaires, le cas échéant.
  • Jusqu'à ce que le lien du Site Web avec le texte « Payer » (ou un texte similaire) soit cliqué, la personne a la possibilité de modifier ses données saisies et sauvegardées, de corriger les erreurs et de modifier également les Services sélectionnés.
  • Dans tous les cas, avant de confirmer la commande de Service de la manière établie dans cette section des Conditions, la personne doit prendre connaissance des versions des Conditions et des autres documents fournis sur le Site Web en vigueur au moment de la soumission de la commande et exprimer son consentement. Si la personne n'accepte pas les Conditions, d'autres documents ou une certaine partie de ceux-ci, elle n'a pas le droit de commander des Services.
  • Ayant pris connaissance des Conditions et s'étant engagé à les respecter, la personne confirme qu'elle ne s'oppose pas à ce que les Conditions ne soient pas fournies séparément par écrit (sous forme papier), sauf accord contraire. Dans tous les cas, une personne souhaitant sauvegarder les Conditions peut les télécharger depuis le Site Web au format PDF (si une telle option est disponible) ou contacter par une demande à l'adresse email spécifiée dans la Politique de confidentialité.
  • Seules les commandes de Services soumises correctement sont acceptées pour exécution et exécutées ; une commande correctement soumise signifie l'indication de toutes les données personnelles nécessaires à la soumission et à l'exécution de la commande.
  • Les prix des Services sur le Site Web sont indiqués à côté du Service spécifique dans la devise officielle de la République de Lituanie, conformément aux exigences des lois applicables. Le prix du Service inclut les taxes (inclut les taxes), le cas échéant.
  • Si le prix des Services ne peut pas être débité du compte bancaire de la personne payant pour les Services pour quelque raison que ce soit (telles que des données de paiement incorrectement spécifiées, etc.) dans un délai de 3 (trois) jours ouvrables à compter de la soumission de la commande de Service sur le Site Web, dans ce cas, si la personne ne remplit pas l'obligation de payer pour les Services, il sera considéré que la Société n'a aucune obligation de fournir des Services à la personne.
  • Les factures sont émises et fournies de la manière et dans les délais prévus par la loi (en tout état de cause, fournies après la prestation des Services). Ayant pris connaissance des Conditions et vous étant engagé à les respecter, Vous confirmez que Vous acceptez et ne vous opposez pas à ce que les factures, le cas échéant, ne soient pas fournies séparément sous forme papier.
  • Vous acceptez de recevoir des factures électroniques (équivalentes aux factures papier) à l'adresse email spécifiée lors de la commande des Services.

Protection des Données personnelles

  • Les employés de l'École autorisés à travailler avec des Données personnelles sont interdits de divulguer des informations à des tiers. Cela reste valable même si la personne change de lieu de travail ou de poste, ou est retirée du travail avec le Programme.
  • Le traitement des Données personnelles que l'Utilisateur a fournies à la Société est régi par la politique de confidentialité du Site Web fournie à l'adresse https://www.spotiself.lt. Toutes les autres informations fournies par l'Utilisateur qui ne sont pas considérées comme des Données personnelles ne seront pas considérées comme confidentielles et la Société peut les utiliser à sa discrétion.

Utilisation des données obtenues lors de l'utilisation de la Plateforme

  • Afin d'utiliser les Données personnelles de l'Utilisateur qui effectue les tests accessibles sur le Site Web à des fins scientifiques, celles-ci sont anonymisées. Les données anonymisées ne sont pas considérées comme des Données personnelles.
    • En acceptant les Conditions, l'Utilisateur confirme qu'il est informé que ses données sont et pourront être utilisées à l'avenir à des fins scientifiques pour améliorer les algorithmes des outils de test.
    • L'Utilisateur accepte que les scientifiques de l'Université de Vilnius travaillant directement au développement et à l'amélioration des outils aient le droit de disposer des données.
  • La participation de l'Utilisateur à la recherche scientifique signifie répondre honnêtement aux questions ou résoudre des tâches à un moment, dans des circonstances et à un rythme convenables pour l'Utilisateur.

Responsabilité

  • Il est strictement interdit à l'Utilisateur d'usurper l'identité d'autres personnes en indiquant le nom, le prénom et d'autres données d'autrui, ainsi que de violer de toute autre manière les droits de la Société, de tiers, les exigences des lois de la République de Lituanie, les Conditions et les normes morales établies dans la société lors de l'utilisation du Site Web, notamment, mais sans s'y limiter, en cherchant directement ou indirectement à perturber le fonctionnement du Site Web. La Société a le droit de déconnecter immédiatement et sans préavis l'Utilisateur qui ne respecte pas les exigences mentionnées ou l'ensemble du groupe d'utilisateurs du programme « Spotiself », s'ils partagent un accès Internet, du programme « Spotiself » pour une durée indéterminée. En outre, dans ce cas, l'Utilisateur, à la demande de la Société, s'engage à compenser les pertes de la Société. S'il existe des soupçons raisonnables que l'Utilisateur a causé ou aurait pu causer des dommages à la Société, à des tiers ou à l'intérêt public par les actions mentionnées, la Société a le droit de transférer toutes les données disponibles sur cet Utilisateur aux institutions étatiques compétentes.
  • L'Utilisateur s'engage à assurer la confidentialité de ses données et à ne pas les divulguer à des tiers et à s'assurer qu'aucun tiers ne peut utiliser les données de l'Utilisateur pour utiliser le programme « Spotiself » ou à d'autres fins. Si cette obligation n'est pas remplie, l'Utilisateur est responsable de toutes les actions des tiers si elles ont été commises en utilisant les données de l'Utilisateur, et toutes les obligations et responsabilités découlant de ou liées à ces actions de tiers commises en utilisant les données de l'Utilisateur sont entièrement à la charge de l'Utilisateur seul. L'Utilisateur doit immédiatement informer la Société s'il apprend que des tiers utilisent ou peuvent utiliser ses données de connexion au compte Utilisateur.
  • La Société n'est pas responsable des informations fournies sur les sites Web d'autres personnes, même si l'Utilisateur accède à ces sites Web via des liens actifs situés sur le Site Web. L'Utilisateur doit noter que les sites Web d'autres personnes peuvent avoir des Conditions, des politiques de confidentialité et de cookies et d'autres règles différentes de celles en vigueur sur le Site Web.

Droits de propriété intellectuelle

  • La Société détient les droits de propriété d'auteur exclusifs sur le Site Web, le domaine et son contenu dans la mesure maximale permise par les lois applicables aux Conditions. Le droit pour l'Utilisateur d'utiliser le programme « Spotiself » est accordé uniquement à condition qu'il respecte les conditions d'utilisation des droits de propriété spécifiées ci-dessous.
  • L'Utilisateur déclare comprendre qu'il ne se voit pas accorder de droits de propriété sur le programme « Spotiself » et son contenu et que l'Utilisateur ne se voit accorder qu'un droit non exclusif – la permission d'utiliser le programme « Spotiself » pendant la période de validité (selon le niveau d'autorisation accordé par la Société) avec le contenu attribué à l'Utilisateur.
  • Il est interdit à l'Utilisateur de :
    • copier ou reproduire de toute autre manière le programme « Spotiself » et son contenu. Le contenu disponible au téléchargement depuis le Site Web en appuyant sur le bouton « Télécharger » ou un autre bouton similaire, l'Utilisateur peut le télécharger sur son appareil et l'imprimer exclusivement pour son usage personnel non commercial sans le droit de transférer le contenu à des tiers, sans violer les présentes Conditions et les exigences légales ;
    • vendre ou distribuer le programme « Spotiself » et son contenu ;
    • modifier, restaurer, altérer, décompiler, désassembler ou extraire le programme « Spotiself » et son contenu, tenter de déterminer le code source original du programme « Spotiself » ou créer des produits dérivés sur la base de la plateforme « Spotiself » et de son contenu ;
    • louer ou prêter le programme « Spotiself » et son contenu à des tiers ;
    • exporter directement ou indirectement le programme « Spotiself » et son contenu ;
    • accorder l'accès (transférer les données de connexion) au programme « Spotiself » à des tiers sans le consentement écrit de la Société ;
    • utiliser le programme « Spotiself » et son contenu de toute autre manière que celle spécifiée dans les présentes Conditions.
  • L'Utilisateur s'engage à respecter les présentes Conditions lors de l'utilisation du programme « Spotiself » et à ne pas violer les droits moraux de l'auteur prévus dans la Loi sur le droit d'auteur et les droits connexes de la République de Lituanie.
  • Toutes les marques déposées fournies sur le Site Web sont la propriété de la Société ou la Société les utilise licitement. L'Utilisateur n'a pas le droit de les utiliser de quelque manière que ce soit sans le consentement écrit préalable de la Société.

Fonctionnement et modifications du Site Web

  • La Société ne s'engage pas à assurer un fonctionnement ininterrompu du Site Web, dans la mesure où ce fonctionnement peut être affecté par des facteurs échappant au contrôle de la Société (par ex., erreurs, dysfonctionnements, opérations incorrectes de l'équipement technique et logiciel de l'Utilisateur, perturbations des réseaux de transmission de données de tiers et de leurs composants, etc.). La responsabilité est limitée dans la mesure où elle ne contredit pas les dispositions impératives de la loi. La Société s'engage à faire tous les efforts raisonnables pour assurer le fonctionnement le plus fluide possible du Site Web.
  • La Société a le droit à tout moment et sans préavis de modifier et améliorer unilatéralement toute partie du Site Web, sans toutefois en supprimer les fonctionnalités essentielles. La Société s'engage à informer préalablement l'Utilisateur des travaux de maintenance planifiés sur le site Web et/ou à son adresse email spécifiée et/ou par SMS.
  • La Société a le droit à tout moment et sans coordination préalable avec l'Utilisateur de modifier unilatéralement le nom et/ou le domaine du Site Web en notifiant l'Utilisateur au plus tard 14 (quatorze) jours calendaires avant à son adresse email spécifiée et/ou par SMS.
  • L'Utilisateur doit informer la Société de tout dysfonctionnement remarqué du Site Web.

Envoi de notifications et autres informations à l'Utilisateur

  • La Société, sans violer les lois applicables, a le droit d'envoyer toutes les notifications et autres informations à l'Utilisateur à son adresse email spécifiée. Les informations envoyées à l'Utilisateur par email sont considérées comme reçues le jour ouvrable suivant l'envoi, sauf dans les cas où il est prouvé que l'Utilisateur en a pris connaissance plus tôt.

Loi applicable et résolution des litiges

  • Chaque partie doit immédiatement notifier l'autre partie des modifications apportées à l'adresse email et aux autres coordonnées. Si une partie ne remplit pas cette obligation, toute notification délivrée/envoyée aux dernières coordonnées spécifiées de cette partie sera considérée comme délivrée/envoyée correctement.
  • Le droit de la République de Lituanie est applicable à l'exécution et à l'interprétation des Conditions. Tous les litiges liés aux présentes Conditions sont résolus par voie de négociation. Si aucun accord n'est trouvé, ils sont résolus de la manière prescrite par les lois de la République de Lituanie.

Validité et modifications des Conditions

  • La version pertinente des Conditions entre en vigueur à compter du moment qui y est spécifié.
  • Le prestataire de services n'est pas responsable des pertes ou de l'impact négatif que Vous ou un tiers pourriez subir en raison de la méconnaissance des modifications apportées aux Conditions. Par conséquent, nous Vous encourageons à vérifier périodiquement si les Conditions ont été modifiées. Si après toute modification des Conditions Vous n'acceptez pas les modifications respectives, Vous pouvez cesser d'utiliser le Site Web. Vos commandes de Services soumises avant l'entrée en vigueur des nouvelles Conditions seront exécutées sur la base de la version des Conditions qui était en vigueur et que Vous avez acceptée à la date de la commande de Service.
  • Si une disposition des Conditions contredit les lois ou le devient après des modifications des lois, ou est invalide pour toute autre raison, cela ne rend pas invalides les dispositions restantes des Conditions.
  • Si l'Utilisateur continue d'utiliser le Site Web après la publication des modifications des Conditions, il est considéré qu'il accepte sans réserve toutes les modifications des Conditions. Si l'Utilisateur n'accepte pas les Conditions modifiées, il perd le droit d'utiliser le Site Web.

Dispositions finales

  • La Société s'engage à maintenir la confidentialité et garantit également la sécurité des Données personnelles et leur traitement conformément aux exigences établies par les lois en vigueur en République de Lituanie, comme prévu dans la Politique de confidentialité.
  • Nous prendrons des mesures raisonnables pour garantir l'exactitude de toutes les informations fournies sur le Site Web, mais nous notons que les commentaires, opinions et autres informations similaires sont de nature subjective. Nous sommes responsables de nos Conditions, mais nous ne sommes pas responsables et ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité, la pertinence de toutes les informations, et nous ne sommes pas non plus responsables des pertes et dommages survenus parce que Vous vous êtes fondé sur ces informations ou qu'une personne à qui Vous avez transféré ces informations s'y est fondée.

Version actuelle (v.2). En vigueur à partir du 28 août 2025.

Vous voulez Spotiself dans votre école? Connectons-nous! 👇

Les informations personnelles que vous fournissez sont confidentielles et ne seront utilisées que pour répondre à votre demande.